SEPA-betaalbestand (pain.001) maken en bewerken
Stel betaalbatches samen vanuit Excel, ClieOp3 of een bestaand SEPA-bestand, controleer en corrigeer de regels gratis in de browser, en download een XSD-gevalideerd XML-bestand voor je bank.
Wat is een SEPA-betaalbestand?
Een SEPA-betaalbestand — ook wel betaalbatch genoemd — is een XML-bestand volgens de ISO 20022-standaard pain.001 (SEPA Credit Transfer). Je levert er in één keer een reeks overboekingen mee aan bij je bank: salarisbetalingen, crediteuren, declaraties of uitkeringen. In plaats van elke betaling handmatig in te voeren, upload je één bestand in internetbankieren en accordeert daar de hele batch.
Het bestand bevat per batch de uitvoerdatum en de gegevens van de opdrachtgever (naam, IBAN en BIC), en per betaalregel de begunstigde: IBAN, BIC, naam, bedrag, omschrijving en een eigen kenmerk (end-to-end-ID). Ook een salarisbatch-markering (SALA) en de verzamelboeking-instelling horen bij de batchgegevens.
Oud en nieuw formaat: klaar voor november 2026
Er zijn twee versies in omloop: het huidige pain.001.001.03 en het nieuwe pain.001.001.09, dat per 15 november 2026 verplicht wordt. FinFile leest en schrijft beide versies en converteert met één klik van oud naar nieuw (en terug). Vóór elke download wordt het bestand tegen het officiële XSD-schema gevalideerd, zodat je bank het accepteert.
Werk je nog met ClieOp3, de oude Nederlandse voorloper van SEPA? Ook die bestanden leest FinFile in, zodat je ze als modern SEPA-bestand kunt exporteren.
Dit kun je met een betaalbestand in FinFile
Importeren of leeg beginnen
Upload bestaande SEPA-XML, ClieOp3 of Excel/CSV — formaat en versie worden automatisch herkend — of begin met een leeg document en voer de regels zelf in.
Gratis bekijken en bewerken
Pas batchgegevens en betaalregels inline aan, voeg regels toe of verwijder ze. Bekijken, bewerken en valideren kost niets; je betaalt pas bij de export.
Valideren en aanvullen
IBAN's worden gecontroleerd (mod-97), ontbrekende BIC's automatisch afgeleid en gemarkeerd, en fouten per regel getoond — inclusief een dry-run die exportproblemen vooraf signaleert.
Excel naar SEPA
Zet een spreadsheet met kolommen als IBAN, BIC, bedrag, naam en beschrijving om naar een geldig betaalbestand via de flexibele kolom-mapping-wizard.
Exporteren en converteren
Download je batch als pain.001.001.03 of pain.001.001.09 — XSD-gevalideerd — of als Excel/CSV voor je eigen administratie.
Batchtemplates
Sla terugkerende batches op als template — bijvoorbeeld de maandelijkse salarisrun — en pas basisgegevens en/of regels met één klik toe.
Veelgestelde vragen
- Wat is een pain.001-bestand?
- Een pain.001-bestand (SEPA Credit Transfer) is een XML-bestand volgens de ISO 20022-standaard waarmee je meerdere overboekingen in één keer bij je bank aanlevert, bijvoorbeeld voor salarissen of crediteurenbetalingen. Je bank verwerkt alle betalingen uit de batch in één keer.
- Tot wanneer kan ik pain.001.001.03 gebruiken?
- De huidige versie pain.001.001.03 wordt per 15 november 2026 vervangen door pain.001.001.09. Met FinFile exporteer je je betaalbestand in beide versies en zet je een bestaand bestand met één klik om van oud naar nieuw.
- Hoe zet ik een Excel-bestand om naar SEPA?
- Upload je Excel- of CSV-bestand met betaalregels (bijvoorbeeld kolommen IBAN, BIC, bedrag, naam en beschrijving). De kolom-mapping-wizard herkent je kolommen automatisch, waarna FinFile er een geldig, XSD-gevalideerd pain.001-bestand van maakt.
- Kan ik een ClieOp3-bestand omzetten naar SEPA?
- Ja. FinFile leest ClieOp3-bestanden (de oude Nederlandse standaard) in en exporteert ze als SEPA-XML. ClieOp3 bevat nog oude rekeningnummers zonder IBAN; die worden gemarkeerd zodat je ze in de editor kunt aanvullen.
Ook interessant: SEPA-incassobestanden (pain.008) XAF-auditfiles Prijzen